スペイン語の音楽

Gente de Zona!

Hoy me levanté recordándote
Aquellos besos que nos dábamos a escondidas
Hoy me levanté e ...

スペイン語の音楽

(Shakira)

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

なんと、大ヒット中のDespacitoにRemixでJustin Bieberが参加したバージョンができたので、こっちのほうも訳してみました。

Comin’ over in my direction
S ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante,
Te digo de mi parte,
Que no aguanto más
Ya no aguanto ver el otr ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

Nacho (de Chino y Nacho)

El movimiento en tu cintura es mágico
Como yo quisiera tenerlo en íntimo
De tu ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

Shakira, Prince Royce

Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

Tú me abriste las heridas
Que ya daba por cur ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

Qué bien se ve
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

 

Cuando estás bien te alejas de mí
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Es una guerra de toma y dame ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

今回はLa Quinta EstaciónのAlgo Másを翻訳しました。2005年にリリースされた曲ですが、歌詞に強い気持ちが入っていてNataliaの力強い歌声がさらに曲にパンチを加えている歌です。ひと昔の曲もまた違う雰囲気でい ...

4月 20, 2017スペイン語の音楽

Ven te cuento de una vez
Tu descanso está en la cama de mis pies
Ven te cuento, un, dos, tres
Mis pasitos ...