オススメReggaeton: China – Anuel AA, Carol G, Daddy Yankee, J. Balvin, Ozuna

スペイン語の音楽

China – Anuel AA, Carol G, Daddy Yankee, J. Balvin, Ozuna

この曲は、Shaggy – It Wasn’t Meのサンプリング曲で、5人のアーティストでの曲です。Shaggyの曲のほかにDaddy Yankee – Ella Me Levantó 1:361:46 の一部も途中で出てきます。

Shaggy – It Wasn’t Me (サンプリングされた原曲)

Daddy Yankee, Anuel AA – Ella Me Levantó (versión 2019)

Daddy Yankee – Ella Me Levantó (versión original)

個人的には、Daddy Yankeeの昔の曲を混ぜ込んでくれたのはすごくうれしいです。昔のreggeatonが好きで聞き続けている方もたくさんいますし、僕もそのうちの一人なのですごくうれしいです。

ちなみに、このビデオなのですが、今年放送されたPremio Lo Nuestroというラテンミュージックのアーティストに賞を贈る授賞式で、Barrio Finoが出てから15年を祝ってのDaddy Yankeeの特別パフォーマンスが行われた時の映像です。昔の曲が聞けたのと、ほかのアーティストとの共演もすごくよかったです。

 

Chinaの歌詞について

この歌の歌詞は基本的に妻がいるのにもかかわらず、そのことを忘れてほかの女の人とクラブで踊っているといったようなreggeatonではよくある歌詞になっています。China(中国)という名前についてですが、この曲の音が中国っぽく聞こえたかららしいです(笑)。

“Yo decidí hacer esa canción con la melodía del coro de Shaggy porque estaba pensando en un tema que sea clásico.”

「昔の雰囲気をテーマにすることを考えていたからShaggyのサビの部分のメロディーでこの曲を作ることに決めた」

GeniusのインタビューにてAnuel Aa は上のように述べています。

この曲はauto tune満載で、現代のreggeatonであることは間違いないですが、サンプリングの曲やAnuelの発言からこの曲は昔の雰囲気のものをリスペクトシテ作られた曲なのだと感じました。