Felices Los 4 (Maluma) 和訳
Maluma baby
A penas sale el sol y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos amigos y así nos queremos
チョットしたら夜が明けて君は走りながら去っていくね
僕が傷つくんじゃないかなんて考えるだろうね
君が何をしてるかなんて考えてないよ
僕たちが友達ならそういう風に愛し合うさ
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás
もし僕と残るのか
ほかのやつと去るのか
そんなことはどうでもいい
だって君が戻ることは知ってるもの (2x)
Y si con otro pasas el rato
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto
もしほかのやつと時を過ごすのなら
僕たちは幸せになる、僕たちは幸せになる
４人で幸せだ
部屋を君のために大きくするよ
Y si con otro pasas el rato
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato
もしほかのやつと時を過ごすのなら
僕たちは幸せになる、僕たちは幸せになる
４人で幸せだ
君の契約を認めよう
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato (alright, alright baby)
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう (alright, alright baby)
Y lo hacemos otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Tranquila que no creo en contratos (Y tú menos)
僕らのものは契約なんかに左右されない
楽しんでインパクトだけ感じて
火傷するよboom boomそのマーメイドの体
落ち着いて、契約なんて信じてないから (君みたいね)
Y siempre que se va, regresa a mí (Y felices los 4)
No importa el que dirán, nos gusta así (Te agrandamos el cuarto, baby)
Y siempre que se va, regresa a mi (Y felices los 4)
No importa el qué dirán, somos tal para cual
いつもどっかに行っても僕のもとに帰ってくる (そして４人で幸せだ)
誰が何を言おうと関係ない僕らはこれがいいんだ (君のために部屋を大きくするよ baby)
いつもどっかに行っても僕のもとに帰ってくる (そして４人で幸せだ)
誰が何を言おうと関係ない僕らは一緒になるために生まれてきた
Y si con otro pasas el rato
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto
もしほかのやつと時を過ごすのなら
僕たちは幸せになる、僕たちは幸せになる
４人で幸せだ
部屋を君のために大きくするよ
Y si con otro pasas el rato
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato
もしほかのやつと時を過ごすのなら
僕たちは幸せになる、僕たちは幸せになる
４人で幸せだ
君の契約を認めよう
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás
もし僕と残るのか
ほかのやつと去るのか
そんなことはどうでもいい
だって君が戻ることは知ってるもの (2x)
Y si con otro pasas el rato
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto
もしほかのやつと時を過ごすのなら
僕たちは幸せになる、僕たちは幸せになる
４人で幸せだ
部屋を君のために大きくするよ
Y si con otro pasas el rato
Vamos a ser feliz, vamos a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato
もしほかのやつと時を過ごすのなら
僕たちは幸せになる、僕たちは幸せになる
４人で幸せだ
君の契約を認めよう
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
ほかの機会にやろう
Y siempre que se va, regresa a mí
Maluma baby
No importa el qué dirán, nos gusta así
Kevin ADG, Chan El Genio
Y siempre que se va, regresa a mí
El código secreto, baby
No importa el que dirán, somos tal para cual
Así lo quiso el destino mami
Muaaa
いつもどっかに行っても僕のもとに帰ってくる
Maluma baby
誰が何を言おうと関係ない僕らはこれがいいんだ
Kevin ADG, Chan El Genio
いつもどっかに行っても僕のもとに帰ってくる
シークレットコード baby
誰が何を言おうと関係ない僕らは一緒になるために生まれてきた
運命はこれを望んでたんだmami
Muaaa