Nada De Esto Fue Un Error – Coti, Julieta Venegas, Paulina Rubio 和訳付き歌詞

スペイン語歌詞穴埋め

Tengo una mala ____
No fue de _____
Yo quería que nos pasara… y tú, y tú
Lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me ______ que me buscaste
Nada nada de esto
Nada de esto fue un error
Woah-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Whoah-oh
Nada fue un error

Los errores no se eligen
Para bien o para mal
No _____ cuando viniste… y tú, y tú
No quisiste fallar

Aprendí la diferencia entre el juego y el _____
Quien te mira y quien se entrega
Nada nada de esto
Nada de esto fue un error
Whoah-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Whoah-oh
Nada fue un error

和訳>>>>

Tengo una mala noticia
No fue de casualidad
Yo quería que nos pasara… y tú, y tú
Lo dejaste pasar

悪い知らせがあるんだ
たまたまじゃなかったんだ
僕たちの間に何かあって欲しかった、そして君が
そうさせたんだ

No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me niegues que me buscaste
Nada nada de esto
Nada de esto fue un error
Woah-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Whoah-oh
Nada fue un error

僕を許してなんて欲しくない
そして僕に謝れって頼まないでくれ
僕を探してたって否定しないでくれ
どれも間違いじゃなかった
Woah-oh
どれも間違いじゃなかった
どれも間違いじゃなかった
Whoah-oh
どれも間違いじゃなかった

Los errores no se eligen
Para bien o para mal
No fallé cuando viniste… y tú, y tú
No quisiste fallar

間違いが選ばれることはない
いいことにも悪いことにも
君が来た時には失敗しなかった、そして君は
失敗したくなかった

Aprendí la diferencia entre el juego y el azar
Quien te mira y quien se entrega
Nada nada de esto
Nada de esto fue un error
Whoah-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error
Whoah-oh
Nada fue un error

チャンスとゲームの違いを学んだ
君を見る人そして降参する人
どれも間違いじゃなかった
Whoah-oh
どれも間違いじゃなかった
どれも間違いじゃなかった
Whoah-oh
どれも間違いじゃなかった