Pa Mi (Remix) – Dalex, Cazzu, Khea, Lenny Tavarez, Sech, Rafa Pabon, Feid 和訳
(Sech)
This is the remix
Tiene a to’ el mundo buscándola
みんな彼女のこと探してる
Dice que en mi casa está secuestra’
俺の家で捕らえられてるって言ってる
Un vídeo en mi cama esposándola (Ice)
ベッドで君を妻にしているビデオ
Dice que aquí se quiere quedar
ここに残りたいって言う
(Lenny Tavárez)
69 posiciones y la dejo
69で彼女を置いて行った
Yo lo sé, cogemos como conejo’
わかってる俺らはウサギのように
Y eso es lo que a mí me corre de ti
それが君の好きなところ
Que se muerda, que estoy puesto pa’ ti
噛んだほうがいい 俺は準備できてる
Déjale saber
知らせてやれ
(Dalex)
Yo no puedo compartirte
君を共有することなんてできない
Eres como la clave de mi celular (Yeah)
君は携帯のロックみたいだ
No es necesario decirte que
こう言う必要はない
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
君が俺だけのためにほしい
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Con nadie)
俺だけのために誰とも共有したくない
A mano armada fue que te robé (Te robé)
鎧でまとわれた手を盗んだのは君だ
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
そして狂ったように君を探してる
(Lenny Tavárez)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Eh-eh)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
(Sech)
Te quiero pa’ hacerte feliz enseguida
ずっと君を幸せにするために君がほしい
Hagamos un trío, tú y yo y to’a la vida
三人で行こう君と俺とこれからの人生
Que no te tenga en Insta, no es que no te siga (Siga)
インスタで君をフォローしてないからって君についていかないわけじゃない
Te quiero pa’ mí, no importa lo que digan
誰が何を言っても気にしない君がほしい
Todos (Todos), a veces me enojo
たまに怒る事もある
Dime qué ves, ya que tú eres mis ojos
見たものを言ってくれ君は俺の目だ
Hablando claro, de la forty me despojo
はっきりさせる何もない40としても
Pero dile’ que están vivos, por vivo’ y no por flojo’
でもまだしっかり生きてるって伝えろ
(Lenny Tavárez)
Caras vemos, corazones no sabemo’
顔は見れるけど心はわからない
Pero a ti te conozco hasta el pelo (Hasta el pelo)
でも君は髪までわかる
Ai, se eu te pego, flow Michel Teló (Teló)
Ai, se eu te pego Michel Teló風に言うと
Tú querías bellaquear, pues, malo (Malo)
悪いことを君はしたかった
69 posiciones y la dejo (Y la dejo)
Yo lo sé, cogemos como conejo’
Y eso es lo que a mí me corre de ti
Que se muerda, que estoy puesto pa’ ti
(Dalex)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Nadie)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
(Cazzu)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solito pa’ mí, no te comparto con nadie (Eh-eh)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y como loca anda buscándote (Buscándote)
No te confunda’ con mi flow, Rosario Tijeras
私の音楽で混乱しないでRosario Tijeras
Que por más que parezco mala, no estoy pa’ cualquiera
悪いように見えるけど誰でもいいってわけじゃない
No soy la más que le mete ni tampoco la más bonita
私がトップじゃないし一番かわいいわけじゃない
Pero le gustó el piquete, el flow de esta mamacita
でも私の音楽が魅了した
Ni Gucci ni Prada, ningún Louis Vuitton
グッチやプラダ、ルイヴィトンなんか
No quiero na’ de eso, pon tu habitación
必要ないあなたの寝室に置けば
Vo’ a llevarte preso en mi peli’ de acción
あなたに報道を持っていくわ、私のアクション映画で
Va’ a sentirme en tus beso’ y en tu corazón
キスであなたの心に私を感じるわ
Bebé, ¿quién era esa que te causó tanta tristeza?
Bebe誰がこんな悲しみを持ってきたの？
Te llena de duda’, te da dolor de cabeza
疑問ばかり頭痛がするでしょ
Si pelea’ conmigo, lo resolvemo’ en la pieza
私と喧嘩なら部屋で解決しましょう
Y si no llegamo’, lo hacemo’ encima ‘e la mesa
もしつかなければテーブルの上でやりましょう
(Dalex)
Y ah, Y ah-Y ah-Y ah, Y ah-Y ah-Y ah-, Y ah…
Y ahora yo soy el que te lo pone a ti sin condone’
そして俺が何もなしで入れる奴だ
Y él ya no lo puede evitar
もう避けることはできない
Y si le duele, que la abandone, a mí sin cojone’
彼が彼女を取り残すのに痛みを感じたら
Porque no te supo cuidar
それは奴が君によくしていなかったからだ
(Rafa Pabón)
Baby, sólo apaga tu teléfono
携帯切りなよ
Ponte la Balenciaga, dale, vámono’
バレンシアガを着てさあ行こう
Cojamo’ carretera y perdámono’
道でやって仲直りしよう
Y como caníbales más comámono’
カニバルみたいに食べよう
(Dalex)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Nadie)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Eh-eh)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote
(Feid)
Así como suena, yeh
こんな風に聞こえる
¿Cómo estás? Yo te quiero pa’ mí, pero él la alenta
気分はどう？君がほしいでも彼が彼女を取り返す
Como me calientas, como tú te sueltas
君が俺を熱くさせるように君は羽目を外す
Entiende que tú eres mía y no te voy a prestar, yeh
君が俺のものだってわかってくれ君に貸す事なんてない
Sígueme que yo te sigo
ついてきてくれ俺は君についていくから
Llegando a Medellín te entrego el anillo
Medillinについたら指輪を渡そう
Y al pirobo de tu novio, yo me lo vacilo
君の彼氏からしたら俺は泥棒 だました
Y a las otras les picheo porque estoy contigo
ほかの女の子なんて気にしないだって君といるから
(Rafa Pabón)
Que te siga buscando que él no te va a encontrar
君に会うことのない人を探し続けることを願うよ
Ahora está’ conmigo, ya él no te va a tocar
今は俺と一緒彼は君に触れることもできない
Y que no trate de forzar porque le puede costar
代償を払うことになるから押し付けようとしないように
Y aunque no tenga sueño, lo podemo’ acostar
眠くないけど一緒に寝ることはできるよ
Esto es sin hablar, porque no soy de roncar
話もしない、だっていびきはかかないから
Pero tú eres mía, lo tiene’ que aceptar
でも君は俺のものそれを受け入れなきゃ
Que ahora conmigo es que vas a despertar
俺といれば目が覚めるよ
Y solamente él te puede imaginar
彼は想像することしかできない
(Dalex)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Nadie)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
Khea
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Eh-eh)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote, eh-eh
Como un loco él te anda buscando-o
狂ったように君を探してた
No se da cuenta que estás pichándolo
でも君が避けていたのには気づかずに
Siempre que te llama, está’ ignorándolo
いつも君に電話するけど無視されてる
Porque está conmigo, nena, díselo
だって俺といるからそう言えよ
Díselo, que tú a mí me quiere’
俺が好きだって
Que él ya se jodió, por otras mujere’
もう終わって他の女の子といることを願う
No vas a volver por más que te espere
戻ってもいいことなんかないよ
Y ahora yo soy al que tú prefiere’ (Eh, eh, eh)
今は俺のほうが好きだ
(Dalex)
Yo no puedo compartirte
Eres como la clave de mi celular (Yeah)
No es necesario decirte que
(Dalex)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Nadie)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
(Lenny Tavárez)
Yo te quiero pa’ mí, no te quiero pa’ más nadie
Solita pa’ mí, no te comparto con nadie (Eh-eh)
A mano armada fue que te robé (Te robé)
Y él como loco anda buscándote (Buscándote)
(Dalex)
Música refrescante, bebé
Dímelo, Flow
Rike Music
Rich Music
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yo te quiero pa’ mí
Uh-uh