Reggaeton Lento (Bailemos)和訳
Qué bien se ve
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café
Qué bien se ve
Me hipnotiza su cintura
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver
Ya no perderé más tiempo, me acercaré
Me hipnotiza su cintura
Cuando baila hasta los dioses la quieren ver
Ya no perderé más tiempo, me acercaré
なんてきれいなんだ
彼女の形が僕をおかしくする
あの短いドレスがよく似合ってる
コーヒー色のリップとよく合って
彼女の形が僕をおかしくする
あの短いドレスがよく似合ってる
コーヒー色のリップとよく合って
なんてきれいなんだ
彼女の腰が僕を魅了する
彼女が踊れば神々すらも見たがる
もうこれ以上時間を失わない、彼女に近づいてく
彼女の腰が僕を魅了する
彼女が踊れば神々すらも見たがる
もうこれ以上時間を失わない、彼女に近づいてく
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(2x)
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(2x)
彼女を見てすぐ好きになって
近づいて誘った「踊らない?」
この夜は最近踊ってない人の
近づいて誘った「踊らない?」
この夜は最近踊ってない人の
ゆっくりなレゲトンのため
Permíteme bailar contigo esta pieza
Entre todas las mujeres se resalta tu belleza
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza
Muévete, muévete, muévete
Entre todas las mujeres se resalta tu belleza
Me encanta tu firmeza, te mueves con destreza
Muévete, muévete, muévete
Muy rica, latina, estás llena de vida
Sube las dos manos, dale pa´ arriba
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Sin miedo muévete, muévete, muévete
Sube las dos manos, dale pa´ arriba
¿Dónde están las solteras y las que no, también?
Sin miedo muévete, muévete, muévete
この部屋でい君と躍らせてくれ
すべての女の子の中で、君の美しさは一段と目立ってる
君の強さが好き、上手に体を動かすね
体を躍らせて、体を躍らせて、体を躍らせて
すべての女の子の中で、君の美しさは一段と目立ってる
君の強さが好き、上手に体を動かすね
体を躍らせて、体を躍らせて、体を躍らせて
すごく美しい、ラティーナ、生き生きとしてる
手を上に挙げて
恋人がいない人といる人もどこにいる?
怖がらないで、体を躍らせて、体を躍らせて、体を躍らせて
手を上に挙げて
恋人がいない人といる人もどこにいる?
怖がらないで、体を躍らせて、体を躍らせて、体を躍らせて
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(2x)
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(2x)
彼女を見てすぐ好きになって
近づいて誘った「踊らない?」
この夜は最近踊ってない人の
近づいて誘った「踊らない?」
この夜は最近踊ってない人の
ゆっくりなレゲトンのため
Baila conmigo
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
De esos que no se bailan hace tiempo
僕と踊ろうよ
この夜は最近踊ってない人の
ゆっくりなレゲトンのため
I know you like it when I take you to the club
I know you like this reggaetón lento
This happens baby till I say so
Come get come get some more
I know you like this reggaetón lento
This happens baby till I say so
Come get come get some more
Es imposible atrasar las horas
Cada minuto contigo es un sueño
Quisiera ser su confidente
Cada minuto contigo es un sueño
Quisiera ser su confidente
¿Por qué no te atreves y lo hacemos ahora?
No te pongas tímida
Estamos tú y yo a solas
No te pongas tímida
Estamos tú y yo a solas
クラブに僕と行くの好きなの知ってるよ
このゆっくりなレゲトンが好きなの知ってるよ
僕がそう言うまでに起こるよ
もっと、もっと
このゆっくりなレゲトンが好きなの知ってるよ
僕がそう言うまでに起こるよ
もっと、もっと
時を巻き戻すのは不可能だけど
君との一分一分が夢だ
君の秘密になりたい
君との一分一分が夢だ
君の秘密になりたい
なんで勇気出して今やらないの?
恥ずかしがらないで
君と僕しかいないよ
恥ずかしがらないで
君と僕しかいないよ
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(4x)
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(4x)
彼女を見てすぐ好きになって
近づいて誘った「踊らない?」
この夜は最近踊ってない人の
近づいて誘った「踊らない?」
この夜は最近踊ってない人の
ゆっくりなレゲトンのため
Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(2x)
Báilalo, báilalo
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
(2x)
体を躍らせて、体を躍らせて
踊ろう、踊ろう
踊ろう、踊ろう
この夜は最近踊ってない人の
ゆっくりなレゲトンのため
¿Que quiénes somos?
¡CNCO!
¡CNCO!
Qué bien se ve
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café
Qué bien se ve
Me trae loco su figura
Ese trajecito corto le queda bien
Combinado con su lipstick color café
Qué bien se ve
俺らは誰だ?
CNCO!
CNCO!
なんてきれいなんだ
彼女の形でおかしくなりそうだ
あの短いドレスがよく似合ってる
コーヒー色のリップとよく合って
彼女の形でおかしくなりそうだ
あの短いドレスがよく似合ってる
コーヒー色のリップとよく合って
なんてきれいなんだ
ディスカッション
コメント一覧
なかなかLatin Popsの和訳がないので助かります!
勉強になります!