Te Quiero Pa´mi和訳

4月 20, 2017スペイン語の音楽

 

Mamacita
La Z y la L
¡Don!

[Don Omar]
Ya no aguanto las ganas de tocarte
Pero en realidad somos amigos
Y cada vez que trato de esquivarte
Siempre apareces en mi camino
君を触る欲にもう勝てない
でも、僕らは現実では友達同士
そして君を避けようとするたびに
いつも君が僕の道に現れる

Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
これを現実にしよう 
君が好きだって打ち明けるよ
僕らの時間が来た
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に

Sentirás lo que siento, si me besas
Dime si es difícil llegar
A tus sentimientos, que tanto piensas
Por qué no, nos dejamos llevar
もしキスしたら、感じることを感じる
届くのが難しいか教えてくれ
君がよく考える自分の気持ち
もう気持ちを話さないか

Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
これを現実にしよう 
君が好きだって打ち明けるよ
僕らの時間が来た
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に

[Lennox]
Por la vida entera, mami si supieras
Que yo me la paso la noche en vela
Si me deseas, como te deseo
Terminemos de una vez con este juego
Tu hermoso cuerpo
Pide candela, somos calientes
Vamos que esperas esta noche
Saca lo de arriba pa afuera
Quiero que se suelte tu fiera
Te desesperás
これまでの人生で
もし僕が眠らずに夜を過ごすって君が知ってたら
もし僕が君のことを欲しいように、君も僕のことを欲しいなら
一回この遊びを終わらそう
君の美しい体
キャンドルを頼んで、僕らはホット
今夜君は願う
上から外に出てるものをとれ
君の中の野獣を解放してほしい
君は絶望する

[Zion]
Y entrégate a mí, cinderela
Tu estas sexy, pero tan bella
No me imagino la vida sin ella
Y mucho menos sin poder tenerla
君を僕に捧げてくれ、シンデレラ
君はセクシーでも美しい
君のいない人生なんて想像できない
そして君を自分のものにできないなんてもっと想像できない

Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
これを現実にしよう 
君が好きだって打ち明けるよ
僕らの時間が来た
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に

[Don Omar]
Cuando saboreaba esos labios
Tu cuerpo se estremecía
Me antojó, como quería
En esos momento eras mía
Te lo di todo
Te quiero sólita para mí, cerquita de mi
Besarte despacio y decirte, todo lo que siento
Que tal si nos quedamos aquí, a poder descubrir
Los secretos de nuestros cuerpos
君の唇に触れた時に
君の体は震えていた
僕は感じたいように感じた
そういう瞬間では君は僕のものだった
君にすべてささげた
僕の近くで、僕のためだけに君がほしい
ゆっくりキスして感じることすべて君に言う
僕らの体の秘密を知るために
もしここに残ったら

Hagamos esto realidad
Confieso que me gustas
El tiempo nuestro es ya
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
Te quiero solita pa’ mi
Pa mí, pa mí
これを現実にしよう 
君が好きだって打ち明けるよ
僕らの時間が来た
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に

君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に
君を僕だけのためにほしい
僕に、僕に

El Rey
Zion Baby
Urba y Rome
Jumbo el que produce solo

4月 20, 2017スペイン語の音楽

Posted by José