スターバックスのサイズって何語？
Starbucksで飲み物を注文するときに、選べるサイズがありますが何語から来ているか知ってますか？Short, Tall, Grande, Venti, それにTrentaがあります。ShortとTallは英語ですが、そのほかの言葉は、実はすべてイタリア語から来ていました。
| 意味 | イタリア語 |
| 大きい | grande |
| 20 | venti |
| 30 | trenta |
この名前の通り、ventiは暖かいので20 fl. oz(約591ml) 冷たいので24 fl. oz (約709ml)となり、trentaは、31 fl. oz(約916ml)となります。
自分自身はスペイン語をやっているので、昔からなんかスペイン語に似てると思ったらやっぱり割と近いイタリア語でした。ラテン語から派生したロマンス諸語の数字も似ているのが多いので下にまとめてみました。
| 言語 | ラテン語 | ルーマニア語 | スペイン語 | ポルトガル語 | イタリア語 | フランス語 | カタルーニャ語 |
| 10 | decem | zece | diez | dez | dieci | dix | deu |
| 20 | vīgintī | douăzeci | veinte | vinte | venti | vingt | vint |
| 30 | trīgintā | treizeci | treinta | trinta | trenta | trente | trenta |
| 40 | quadrāgint | patruzeci | cuarenta | quarenta | quaranta | quarante | quaranta |
| 50 | quīnquāgintā | cincizeci | cincuenta | cinqüenta | cinquanta | cinquante | cinquanta |
| 60 | sexāgintā | șaizeci | sesenta | sessenta | sessanta | soixante | seixanta |
| 70 | septuāgintā | șaptezeci | setenta | setenta | settanta | soixante-dix | setanta |
| 80 | octōgintā | optzeci | ochenta | oitenta | ottanta | quatre-vingt | vuitanta |
| 90 | nōnāgintā | nouăzeci | noventa | noventa | novanta | quatre-vingt-dix | noranta |
| 100 | centum | sută/ sute | cien | cem | cento | cent | cent |
上の表で見てわかる通り、大体の数字はかなり似てますよね。（フランス語の70から90まで気になる方には。。。）スペイン語の場合、ほかの言語はqのところもcになっていたり、フランス語の70から90がちょっと変だったり。いろいろな違いもありますが、このように見比べるだけでもラテン語からの言葉というのがはっきりわかりますね。