José

中世スペイン語から派生したスペイン語以外のもう一つの言語、ラディーノ語をご存知ですか？

中世スペイン語は、10世紀から15世紀の間に話されていた言葉で、今のスペイン語と、この、ラディーノ語のもととなる言語です。なぜこの言語 ...

スペイン語で「ーが好き」と表すときは、「何々は誰々を喜ばせる」と示します。その際に、間接目的語代名詞が使われます。

間接目的語代名詞 + gustar 「–が好きだ」 *gustar（-を喜ばせる）

クレオール言語とは複数の言語が混ざってできた言葉です。ピジン言語とは違い、ちゃんとした言語として認められていて、第一言語として話す人もしっかりいます。

今回話したいと思うのは、スペイン語が関係している二つのクレオール言語 ...

Tenerは直訳すると「-を持つ」という意味ですが、この動詞は「-を持つ」以外にもたくさんの意味があります。

&n ...

スペイン語の間接目的語と直接目的語は三人称以外の形がすべて同じでとても紛らわしいと思う人がたくさんいると思います。しかし、スペイン語を話す地域によって片方を好む傾向がみられることがありそれらのことをloísmo/laísmoもしくはl ...

スペイン語講座の中でも話した通り、スペイン語には間接目的語(IO)と直接目的語(DO)があり、それぞれ動詞と目的語の関係によってどちらを使うか見分けることができます。しかし、IOもDOもとることができる特別な動詞が実は存在するので、今 ...

再帰代名詞と直接/間接目的語代名詞は三人称以外すべて同じ形を持ちます。それによって、スペイン語を聞いたり見たりするときに、どれがどの代名詞なのかわからなくなることがあるので一緒に使われた時の順序や用法をまとめてみました。

間接目的語は常に直接目的語とともに使われるか意味的に文の中に含まれています。日本語では「－に」と訳されます。

— ...

スペイン語で-aで終わるのに男性名詞な名詞があることを疑問に思ったことはありませんか？普通なら-aで終わる名詞は女性名詞なので、本当にややこしいですよね。例としてこのような言葉が男性名詞です。

e ...

直接目的語は動詞が直接影響を与える持つ目的語で、日本語では「-を」と訳されます。

直接目的語代名詞は以下のようになります。