Follow – Karol G, Anuel Aa 和訳付き歌詞
Pasa’ como que no me ha’ visto (No)
Yo me hago el loco, yo no insisto (Eh)
Pero te como cuando necesito
Tú sabe’ que tengo el truquito (El truquito)
Da risa cómo disimulas (-mulas)
Porque ya te vi desnuda
Un secreto entre do’ e’ secreto con Dios
Y nadie se imagina todo lo que sé yo, yeh
私を見たことない振りする
俺は馬鹿な振りをする、主張はしない
でもしたい時はあなたとする
俺にはタネがあること知ってるだろ
隠そうとするあなたに笑えてくるわ
でももう君の裸は見たさ
二人の間の秘密は神様との秘密
誰も私が知ってることを想像することもできない
No sé de dónde saliste, pero tú ere’ un descaro
Y to’ lo que tú te pone’ e’ caro (Caro)
Y nunca salgo de tu Instagram, pero tú no me da’ follow (No, no)
No sé de dónde saliste, pero tú ere’ un descaro
Y to’ lo que tú te pones es caro (Es caro, es caro)
Pero tú sigue’ mil mujere’, por eso no te doy follow
どこからきたのか知らないが、君は生意気だね
そして身に付けるもの全てが高い
君のインスタから離れれないけど、フォローしてくれない
どこからきたのか知らないけど、あなたは生意気ね
そして身に付けるもの全てが高い
でもたくさんの女の子にフォローされてるから、あなたをフォローしないのよ
Me paso viendo to’a las foto’ de tu Insta
Te quiero solo para mí (Para mí), soy egoísta
Y no creo en abstinencia, yo no soy evangelista (No, no)
Por eso te parto como parto esta pista (Uy)
君の写真全部見て過ごしてる
君が大好きで独り占めしたい、エゴイストだから
禁欲は必要じゃない、俺は伝道者じゃない
だから君をこの曲みたいにきめるよ
#1Atrévete-te-te, como Calle 13 (13)
Yo sé que se te humedece (Eh-eh)
Tú solo envía el location
Que yo te caigo y te doy penetration, yeh
Siempre estoy en tus stories, me sé to’ tu repertory (Repertory)
#2Suelta como gabete, como Glory
#3Y fumamo’ marihuana (Marihuana)
Pa’l carajo la mente sana, baby (Baby)
Calle 13みたいにAtrévete-te-te
君が好きなのを知ってるよ
場所を送ってくれれば
すぐに着いてpenetrationをあげるよ
いつも俺は君のストーリーにいる、君のレパートリー全て知ってるよ
GloryのSuelta como gabeteみたいに
marijuanaを吸おう
健康な考えなんて糞食らえだ
No sé de dónde saliste, pero tú ere’ un descaro
Y to’ lo que tú te pone’ e’ caro (Caro)
Y nunca salgo de tu Instagram, pero tú no me da’ follow (No, no)
No sé de dónde saliste, pero tú ere’ un descaro
Y to’ lo que tú te pones es caro (Es caro, es caro)
Pero tú sigue’ mil mujere’ (Ey), por eso no te doy follow
どこからきたのか知らないが、君は生意気だね
そして身に付けるもの全てが高い
君のインスタから離れれないけど、フォローしてくれない
どこからきたのか知らないけど、あなたは生意気ね
そして身に付けるもの全てが高い
でもたくさんの女の子にフォローされてるから、あなたをフォローしないのよ
To’ el día sale en mi Explorer (Explorer)
Que tengo novio son rumore’ (Son rumore’)
Papi, perreando hasta abajo tengo honore’ (Ah)
Mi cuerpo bien cabrón, que ya yo soy liga’ mayore’ (Mayore’)
Posteo foto’ y siempre le da’ like (Like)
Chiquita, pero grandota, soy de tu type
En el gym apretá’, sport con la’ Nike
Haciendo los squats pa’ ti en el live (Live)
一日中Explorerにでてる
私に彼氏がいるって噂が
喜んであなたと踊るわ
私はすごくいい体で、メジャーリーグレベルよ
写真撮ったらすぐあなたがいいねしてくれる
小さいけど大きい、あなたのタイプよ
ジムでは一番、ナイキでスポーツしてる
ライブであなたのためにスクワットしてる
Atrévete-te-te, como Calle 13 (13)
Ya han pasa’o un par de meses (Meses; Oh, oh)
Yo te mando el location
Prende conmigo, olvida tu probation
Bebecita (Uah)
Calle 13みたいにAtrévete-te-te
もう何ヶ月かたった
あなたに場所を送るわ
一緒に吸って、見習期間は忘れて
bebecita
Hace’ como que no me ha’ visto (No)
Yo me hago el loco, yo no insisto (Insisto)
Pero te como cuando necesito
Tú sabe’ que tengo el truquito (El truquito)
Da risa cómo disimulas (Disimula’, eh)
Porque ya te vi desnuda
Un secreto entre do’ e’ secreto con Dios (Con Dio’)
Y nadie se imagina todo lo que sé yo (Yo), yeh
見たことない振りする
俺は馬鹿な振りをする、主張はしない
でもしたい時はあなたとする
俺にはタネがあること知ってるだろ
隠そうとするあなたに笑えてくるわ
でももう君の裸は見たさ
二人の間の秘密は神様との秘密
誰も俺が知ってることを想像することもできない
No sé de dónde saliste, pero tú ere’ un descaro (Descaro)
Y to’ lo que tú te pone’ e’ caro (E’ caro)
Y nunca salgo de tu Instagram, pero tú no me da’ follow (No, no)
No sé de dónde saliste, pero tú ere’ un descaro (Descaro)
Y to’ lo que tú te pones es caro (Es caro, es caro)
Pero tú sigue’ mil mujere’, por eso no te doy follow (Follow, follow)
どこからきたのか知らないが、君は生意気だね
そして身に付けるもの全てが高い
君のインスタから離れれないけど、フォローしてくれない
どこからきたのか知らないけど、あなたは生意気ね
そして身に付けるもの全てが高い
でもたくさんの女の子にフォローされてるから、あなたをフォローしないのよ
#1 Calle 13 の曲Atrévete-te-teのこと
#2 Gloryの曲Suelta como gabeteのこと
#3 Las Guanábanasの曲Pal’ Carajo La Mente Sanaのことで、その曲の”pal’ carajo la mente sana, yo lo que quiero e’ marijuana”の部分を引用