La Estrategia (Cali Y El Dandee)
Yo sé que nunca es bueno aparecer que no debo llamarla
Que debe parecer que así estoy bien que ya pude olvidarla
Igual yo sé que fue su decisión y debo respetarla
Y debo reprimir esta esperanza de volver a amarla
彼女に電話しなくていいと思うことが
もう大丈夫で彼女のことを忘れたみたいに見せなきゃいけないこと良くないってことぐらいわかってる
彼女の決めたことだしそれを尊重しないといけないこと
そして君をまた愛する希望を抑えなきゃいけないこともわかってる
Si lo hago todo bien quizá algún día lograre que llore
Y no es que yo quiera que sufra es que quiero que no me ignore
Que aunque lo hice sin culpa tal vez me ganaron mis temores eh
Si lo hago todo bien quizá algún día vuelva y se enamore
もしすべて正しいことをすればいつか涙を流すかもしれない
苦しんでほしいわけじゃなくて、俺のことを無視しないでほしいんだ
俺のせいじゃなかったのにもかかわらず、恐怖に任されていたかもしれない
もしすべて正しいことをすればいつかまた戻って恋に落ちてくれるかもしれない
Hacerlo todo sin errores
Para ver si te cautivo
Y buscar la excusa perfecta
Para que sepas que aun vivo
Y para hacer esa llamada
Que demuestre que aún existo
La estrategia es lo de menos
Yo solo quiero oír tu voz
すべてミスなくやりとげる
君を魅了するか確かめるために
そして最高の言い訳を探すために
まだ俺が生きてるということを知らせるために
そして電話をするために
俺がまだ生きていることを見せるために
戦略は二の次
ただ君の声を聞きたい
No quiero seguir jugando (oh)
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando (oh)
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te amo
ずっと遊び続けたくない
俺のやることを決める
友だちになるために
ほんとのことを言えば苦しいんだ
言葉を飲み込んで
君がいなくて寂しいと
愛してると言わないままで
Duele tanto tu partida que ruego por anestesia
Se desangra un corazón mientras el tuyo tiene amnesia
No se acuerda de esa noche que juramos ser eternos
Que íbamos a darlo todo por querernos
Ese universo paralelo en el que todavía me quieres
Si es la cura por momentos eso que tanto me duele
Duele tanto el abandono te di todo lo que tienes
Y entre más amor te doy tú lo afilas y me hieres
麻酔をものすごく欲するほど君がいなくなったことは苦しい
君が記憶を失う間に俺の心は血まみれになる
あの夜に俺らが一生一緒になると誓ったことを覚えてない
俺らが愛し合うためにすべてを投げ出すつもりだったことを
まだ君が僕のことを好きなこのパラレルな世界
もしこれが僕を苦しめる瞬間への治療であれば
無視されることが苦しい君が持っているものはすべて俺があげた
君に捧げる愛の中で君はそれを研いで俺を傷つける
No quiero seguir jugando (oh)
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando (oh)
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te amo
ずっと遊び続けたくない
俺のやることを決める
友だちになるために
ほんとのことを言えば苦しいんだ
言葉を飲み込んで
君がいなくて寂しいと
愛してると言わないままで
Me han dicho por ahí que me olvidaste y que ya no estás triste
Que hay otro y que ya no te importa lo que por mi un día sentiste
Y yo no pierdo la esperanza y sueño con que les mentiste eh
Y que usas la misma estrategia que yo usé cuando te fuiste
みんながもう君は俺のことを忘れてもう悲しくなんかないと
他の男がいて君は昔感じたことなんて気にしないって言う
そして俺は希望を捨てずに君がみんなに嘘をついたと夢を見る
そして君は俺が君に残されたときに使ったのと同じ戦略を使う
No quiero seguir jugando (oh)
A que sean mis amigos
Quienes decidan que hago
La verdad me estoy ahogando (oh)
Al tragarme las palabras
Y no decir que te extraño
Y no decir que te amo
ずっと遊び続けたくない
俺のやることを決める
友だちになるために
ほんとのことを言えば苦しいんだ
言葉を飲み込んで
君がいなくて寂しいと
愛してると言わないままで