Me Llamas (Remix)
Subete, subete, subete
Remix
Dime si algún día sentiré tu cuerpo otra vez
Algo me dice que quieres volverme a ver.
Oye baby, desde esa noche no paro de pensar en ti
Tú bien sabes que soy tu hombre porque él no te hace sentir.
いつかまた君の体を味わえるか教えてくれ
君が俺とまた会いに来たいって何かが言ってる
聞いてくれ、あの夜から君のことを考えずにはいられない
彼が何も感じさせてくれないから俺が君の男だってよく知ってるだろ
Él nunca supo amarte como yo lo sé
Él no conoce cada espacio de tu piel
Sé que no soy perfecto pero te diré
Él no sabe como tratar a una mujer.
俺が知ってるように彼は君の愛し方なんて知らなかった
君の肌の隅々まで彼は知らない
俺は完璧じゃないけどこれだけは言うよ
彼は女性の扱い方を知らない
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy
Cuando tú quieras me llamas, tu me llamas
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy.
いつでも電話したいときは電話して、電話して
俺が君に愛をささげた人で今もあげている人
いつでも電話したいときは電話して、電話して
俺が君に愛をささげた人で今もあげている人
Soy el que te robó un beso, en una noche lloviendo
Mojados terminamos haciendo el amor.
Mi piel extraña tu cuerpo y mi boca tus besos
Dime tu si me extrañas como lo hago yo.
雨の夜に俺が君のキスを奪った人
二人とも濡れて愛し合って終わった
俺の肌が君のことを、そして口が君のキスを恋しがってる
君も俺みたいに恋しいか教えてくれ
Y dime mamacita que tu quieres que te haga mamá
Hacemos travesuras hasta que no puedas más.
Baby de tu casa yo te voy a sacar
Y si tu madre te pregunta dile que te voy a robar.
そして教えてくれ、君のことを俺のものにしてほしいか
君がもうできなくなるまで悪ふざけして
ベイビー、君の家から連れて行くよ
もし君のママに聞かれたら、俺が君のこと盗むって伝えて
Pídeme el cielo y te lo doy
A la misma luna por tí yo voy.
Todo lo que quieras, aquí estoy
Escuchaste el remix del pretty boy.
俺に空を頼めば君に挙げる
月でも君に同じこと
なんでもいいよ、ここにいるから
pretty boyのリミックス聞いたでしょ
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy
Cuando tú quieras me llamas, tu me llamas
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy.
いつでも電話したいときは電話して、電話して
俺が君に愛をささげた人で今もあげている人
いつでも電話したいときは電話して、電話して
俺が君に愛をささげた人で今もあげている人
‘Toy loco por sacarte de esta soledad
Cuidarte de esos besos que él ya no te da.
Tú llamas cuando quieras que aquí voy a estar
Y se te hizo un daño lo voy a arreglar
Yo sé que estás para mi y yo soy para ti
No dejemos morir lo que tenemos aquí.
おかしくなるほど君をこの孤独から持ち去りたい
彼が君にもうあげないキスで君のことを大切にする
いつでも電話して、そこに行くから
もし彼に傷つけられたら、俺が直す
君は俺のためにあって、俺も君のためにあるって知ってる
俺らの間にあるものを死なせないようにしよう
Él nunca supo amarte como yo lo sé
Él no conoce cada espacio de tu piel
Sé que no soy perfecto pero te diré
Él no sabe como tratar a una mujer.
俺が知ってるように彼は君の愛し方なんて知らなかった
君の肌の隅々まで彼は知らない
俺は完璧じゃないけどこれだけは言うよ
彼は女性の扱い方を知らない
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy
Cuando tú quieras me llamas, tu me llamas
Soy el que te dio amor y él que te lo da hoy.
いつでも電話したいときは電話して、電話して
俺が君に愛をささげた人で今もあげている人
いつでも電話したいときは電話して、電話して
俺が君に愛をささげた人で今もあげている人
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamas.
Piso 21
Piso 21 con Maluma
El Remix