間接目的語

12月 9, 2016スペイン語の文法

間接目的語は常に直接目的語とともに使われるか意味的に文の中に含まれています。日本語では「－に」と訳されます。

—間接目的語代名詞

—直接目的語代名詞 

*Le di las flores ayer a ella. 彼女に昨日花をあげた。

*Ella le dijo sus secretos a su amiga. 彼女は彼女の秘密を友達に話した。

Mi amiga me compró un boleto de avión. 友達が私に航空券を買ってくれた。

*三人称の場合間接代名詞が誰を指すのかはっきりしないので“a él/ella/ellos/ellas”を文に加えることで明確にでき、間接目的語を強調するときにも使えます。

A mí 私に

A ti あなたに

A él 彼に

A ella 彼女に

A Carlos カルロスに

A nosotros 私たちに

A vosotros あなたたちに

A ellos 彼らに

A ustedes 君たちに

基本的に、代名詞は活用形の動詞の前におかれますが、不定詞や進行形として使われる際はその動詞の直後に代名詞をつけることができます。

Te voy a regalar algo para tu cumpleaños. /Voy a regalarte algo para tu cumpleaños.

誕生日に君に何かあげるよ。