Bipolar – Chris Jeday, Ozuna, Brytiago 和訳付き歌詞

9月 5, 2018スペイン語の音楽

Ya estoy pensando que eres bipolar (Oh oh)
Por texto siempre te gusta pelear (Ah ah)
Y me llama cuando quiere’ arreglar
Siempre está’ pensando mal
君には双極性があると思ってる
メールではいつも喧嘩したがるけど
仲直りしたいときは俺に電話して
いつも悪いことを考えてる

Ya me cansé de ti
Llevas tiempo diciendo que te vas (Que te vas)
Pero te sigo viendo aquí
Se me olvidó que tú eres bipolar-lar, bipolar
もう君には疲れた
もう出ていくって言ってから時間がたってる
でもずっとここに居続けてる
君に双極性があるのを忘れちゃう
(2x)

Un día dice’ que te vas
Al otro que me amas
Que si el negro no está
Te entra la soledad
もう出ていっくていう日もあれば
ほかの日には俺を愛してるって言う
もし黒がなければ
孤独が入ってくる

Y tú eres grande ya
La musa a mí se me va
Si tú me empieza’ a pelear
Pero sin ti no puedo estar
もう君は大人
俺と喧嘩を始めようとするのならもう女神はいない
でも君がいなきゃ俺もいれない

No sé cómo decírtelo…
Recuerda que hay que hablarte por paso
A veces me quiere’ pero a veces siento rechazo
Ya yo me cansé porque de amore’ no estoy escaso
Creo que mamita era un retraso baby
どう言えばいいのかわからないちょっとづつ君に話さなきゃいけないことを覚えていて/b>
たまに俺のこと好きで、たまに拒否される気がする
愛は十分足りてるからもう疲れた
あの子はまだ成長途中だったと思う

Pa’ que me acompañe tu maldad
Que me acompañe la soledad (Ey yeh)
Pensé que sin ti no me iba a ir ma-al (Ma-al)
Pero caí en otra bipolar (Oh oh)
何のために君の悪が、孤独さがついてくるのか
君といなければ悪くはいかないと思った
でも他の同じような子に落ちた
(2x)

A dónde viene’ con esa actitud
Desde hace rato que te tá’ buscando
La paciencia me descontrola
Tú peleando hasta sola
Y yo con unas gana’ loca’ de comerte to’a
この態度でどこへ行くの
ちょっと前からずっと君を探してる
我慢で制御を失う
一人でいても君は喧嘩してる
そして俺は君を愛したい気持ちでいっぱい

Contigo soy real
Y tú no lo valora’
Siempre peleamo’ y se le olvida en media hora
君といる俺は素
でも君はそれを大切に思ってくれない
いつも喧嘩するけど３０分で全部忘れちゃう

Tú te viste’ y te vas
Ya no sé qué esperar
Si dice’ que me adora’
Y se le olvida en media hora
自分を見てすぐ行ってしまう君もう何を望むべきなのかわからない
俺を愛してるって言えば、３０分で忘れちゃう