Hey DJ (CNCO feat Yandel)　和訳

4月 30, 2017スペイン語の音楽

Cnco baby
Soy yo, el que no para de llamarte
Porque no he podido olvidarte
Desde aquel día en que te vi
Soy yo el que solo vive soñando
Tu tambien te estas enamorando
De mí
Cnco baby
僕がずっと君に電話してるやつだよ
だって君のことを忘れることができなくて
あの日君を見た時から
夢見ながら生きてるやつだよ
君もね、君も恋してる
僕に

Y hay algo en ti que me arrebata, bata
Baby tú me tienes loco, loco
Tú me encantas y se nota
Y si tú y yo ya estamos aquí
そして君の中には何か惹かれるものがある
Baby君は僕をおかしくするよ
君のこと大好きだ、明らかに
しかももし君と僕がここにもういたら

Hey DJ, póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, solo conmigo, hey
Hey DJ彼女の好きな曲を流して
彼女を動かす、輝かす曲を
僕と踊るために、僕だけと
(2x)

Y así nos vamos enamorando
Y tu cuerpo me va seduciendo
Que el DJ la repita otra vez
Pa’ bailar contigo otra vez
そしてこんな感じで恋に落ちていく
君の体が、僕を誘惑してる
DJがもう一回流せばいいな
君ともう一回踊るために
(2x)

Ella se deja sentir dentro del club…
Hey DJ repítame la canción…
Todos la quieren pero es contigo…
Que se queda bailando
Hasta que salga el sol
彼女はクラブの中で漂ってる
Hey DJもう一回流して
みんな彼女のことが好きだけど俺と一緒
ずっと踊ればいいな
夜が明けるまで

Desde que la vi se metió en mi cabeza
Está buscando que
La quiere y que
Me deje llevar por la marea
Le está gustando
Y no quiere que lo sepa
彼女を見た時から頭の中にいる
彼女のことが好きな人を
探してる
俺にビーチまで連れて行かせてくれたらいいな
彼女は好きになっていく
彼女に知ってほしくない

Pero tu mirada no me engaña
Y tu cintura me tiene al borde de la locura
DJ repítalo otra vez
Que con esta canción la encontré
でも君のまなざしには騙されない
君の腰は、僕を狂気の間際に置く
DJもう一回流して
またこの曲で彼女に会えることを願う