Loco Enamorado (Abraham Mateo, Farruko, Christian Daniel)
Te confieso llevo un rato idealizándote
Toda una vida yo buscándote
No sé que hacer, te ves muy bien
Me acercaré
君のことをずっと理想化してることを告白するよ
自分の持つ全ての時間をかけて君を探してる
何をしたらいいのかわからない、君いいね
近づいていくよ
Te confieso que lo mío no es realmente hablar
Soy algo tímido como verás
Pero esta vez, me atreveré
Te lo diré
おしゃべりはあまりしないってことを告白するよ
僕は君が見るように恥ずかしがり屋なんだ
でも今回は勇気を出して
君に伝えるよ
Ya me tienes como un loco enamorado
Baby, la verdad es que tú me gustas demasiado
Tú ven que lo demás yo te lo digo bailando
Pégate
僕はおかしいほど君に恋してる
Baby,本当は君のことが好きでたまらない
こっちに来てあと他のことは踊りながら伝えるよ
一緒になって
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Será que lo que siento por ti tu también lo sientes
Pégate
君が僕の心から離れないんだ
君のことをよく考えてるよ
僕の君に対する気持ちは君も感じるだろ
一緒になって
Sabes que soy yo quien te da calor
Yo sé que conmigo tú la pasarás mejor
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
Quiero bailar contigo hasta la última canción
僕が君を熱くするやつだってわかってるだろ
僕と一緒のほうがいい時を過ごすってわかってるさ
僕が君の理性を失わさせる人だってわかってるだろ
最後の曲まで君と踊りたい
Si tú eres para mí
También soy para ti
Por pasar otra noche contigo
Hago lo que sea
もし君が僕のためにあるなら
僕も君のためにある
また他の夜を君と過ごすために
なんでもやるさ
Si tú eres para mí
También soy para ti
Si te dejas llevar
Yo te doy todo lo que quieras
もし君が僕のためにあるなら
僕も君のためにある
もし君が構わなければ
君になんでも欲しいものあげるよ
No sé bebé que es lo que tú tienes
Que cuando tú me bailas
Me pones bien nervioso a mí
Cuando te mueves así
君の何がそうさせるのかはわからない
君が踊れば
僕は緊張してしまう
そんなふうに君が踊るときには
De manera provocativa
Eso me motiva
Bailando un reggaeton de los de antes que te activa
De esos que se bailan lento
Bien pegado, afincado (Díselo Farru)
挑発的な方法で
僕をその気にさせる
君を動かす昔のreggaetonを踊って
ゆっくり踊るやつで
よくくっついて有効的な(Díselo Farru)
Ya me tienes como un loco enamorado
Baby, la verdad es que tú me gustas demasiado
Tú ven que lo demás yo te lo digo bailando
Pégate
僕はおかしいほど君に恋してる
Baby,本当は君のことが好きでたまらない
こっちに来てあと他のことは踊りながら伝えるよ
一緒になって
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Será que lo que siento por ti tú también lo sientes
Pégate
君が僕の心から離れないんだ
君のことをよく考えてるよ
僕の君に対する気持ちは君も感じるだろ
一緒になって
Sabes que soy yo quien te da calor
Yo sé que conmigo tú la pasarás mejor
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
Quiero bailar contigo hasta la última canción
僕が君を熱くするやつだってわかってるだろ
僕と一緒のほうがいい時を過ごすってわかってるさ
僕が君の理性を失わさせる人だってわかってるだろ
最後の曲まで君と踊りたい
Si tú eres para mí
También soy para ti
Por pasar otra noche contigo
Hago lo que sea
もし君が僕のためにあるなら
僕も君のためにある
また他の夜を君と過ごすために
なんでもやるさ
Si tú eres para mí
También soy para ti
Por pasar otra noche contigo
Hago lo que sea
もし君が僕のためにあるなら
僕も君のためにある
また他の夜を君と過ごすために
なんでもやるさ
Tú sabes que me gustas
Sabes que me encantas
Báilalo lento que eso a mí me mata
Dale mamacita que no tengo prisa
Hagamos de esta noche una noche infinita
君のことが好きなの知ってるだろ
君のことが大好きなの知ってるだろ
ゆっくり踊って驚かせて
さあmamacita急いでなんかないから
さあこの夜を永遠の夜にしよう
No digas que te vas
Busquemos un lugar
Que no haya nadie solo haya oscuridad
Y besame lento, paremos el tiempo
どっかに行くなんて言わないで
どっか場所を探そう
誰もいない暗闇しかない場所を
そしてゆっくりキスして時間を止めよう
Oye, tú tienes como un loco enamorado
Baby, la verdad es que tú me gustas demasiado
Ven que lo demás yo te lo digo bailando
Pégate, yeah yeah
Oye,僕はおかしいほど君に恋してる
Baby,本当は君のことが好きでたまらない
こっちに来てあと他のことは踊りながら伝えるよ
一緒になって yeah yeah
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Será que lo que siento tú por mí también lo sientes
Pégate
君が僕の心から離れないんだ
君のことをよく考えてるよ
僕の君に対する気持ちは君も感じるだろ
一緒になって
Sabes que soy yo quien te da calor
Yo sé que conmigo tú la pasarás mejor
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
Quiero bailar contigo hasta la última canción
僕が君を熱くするやつだってわかってるだろ
僕と一緒のほうがいい時を過ごすってわかってるさ
僕が君の理性を失わさせる人だってわかってるだろ
最後の曲まで君と踊りたい
Tú me tienes como un loco enamorado (Farru)
Enamorado de ti
Abraham Mateo
Solo de ti
Yo creo que quedó claro que
Christian Daniel
Tú eres para mí
También soy para ti
Hago lo que sea, lo que sea por ti
僕はおかしいほど君に恋してる (Farru)
君にね
Abraham Mateo
君だけに
はっきりさせたと思うけど
Christian Daniel
君は僕のためにある
僕も君のためにある
君のためになんでもするさ