Calma (Remix) – Pedro Capó, Farruko和訳付き歌詞
Welcome to the Paradise
¡Farru!
Cuatro abrazos y un café
ハグ4回とコーヒー
Apenas me desperté
起きたばかり
Y al mirarte recordé
君を見て思い出す
Que ya todo lo encontré
全て見つけたと
Tu mano en mi mano
君の手が僕の手に
De todo escapamos
全てから逃げよう
Juntos, ver el sol caer
日が沈むのを一緒に見よう
(Let them enjoy the Paradise)
（楽園を楽しんでもらおう）
Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma
魂を洗うためにビーチに行こう
Cierra la pantalla, abre la Medalla
画面は閉じてビールを開けよう
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
カリブ海に君の腰
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta
誰かを誘って君はトラブルメーカー、大好きだ
Lento y contento
ゆっくり満足に
Cara al viento
顔に風が
Lento y contento
ゆっくり満足に
Cara al viento
顔に風が
(Farru)
Y aprovecha que el sol ‘tá caliente
暖かい太陽を楽しんで
Y vamo’ a disfrutar el ambiente
この空間を楽しんで
Vámono’ a meternos pa’l agua
水につかるよ
Pa’ que veas que rico se siente
最高の気分を味わうために
Y vámono’ en tropical
南国へ行こう
Por to’a la costa a chinchorrear
全ての海岸でハンモックで寝て
De chinchorro a chinchorro
ハンモックからハンモックへ
Paramo’ a darno’ una Medalla
休んでビールを飲もう
Bien fría pa’ bajar la sequía
冷えた乾きを潤すために
Un poco de Bob Marley
ちょっとボブマーリー
Y unos tragos ’e sangría
ビールとサングリア
Pa’ que te sueltes
リラックスするように
Poco a poquito
ちょっとづつ
Porque pa’ vacilar
じらすように
No hay que salir de Puerto Rico
プエルトリコから出る必要はない
Y dale lento
ゆっくりと
Date un shot de Coquito
Coquitoのショットして
Y como dice Fonsi
Fonsiが言うように
Vamo’ a darle despacito
ゆっくり（despacito）行こう
Pa’ que te sueltes
リラックスするように
Poco a poquito
ちょっとづつ
Porque pa’ vacilar
じらすように
No hay que salir de Puerto Rico
プエルトリコから出る必要はない
Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma
魂を洗うためにビーチに行こう
Cierra la pantalla, abre la Medalla
画面は閉じてビールを開けよう
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
カリブ海に君の腰
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla
誰かを誘って君はトラブルメーカー
Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma
魂を洗うためにビーチに行こう
Cierra la pantalla, abre la Medalla
画面は閉じてメダルを開けよう
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
カリブ海に君の腰
Tú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta
誰かを誘って君は綺麗だ、大好きだ
Lento y contento
ゆっくり満足に
Cara al viento
顔に風が
Lento y contento
ゆっくり満足に
Cara al viento
顔に風が
Y darle lento, meterle violento
ゆっくり、そして激しく
Te puse reggaetón pa’ que me apague’ ese cuerpo
体を休めるためにレゲトンを流して
Métele hasta abajo, está duro ese movimiento
下へ下へすごい動きで
El único testigo que tenemos aquí e’ el viento
目撃者は風だけ
Y dale, métele cintura
腰を使って
Mátame con tu hermosura
君の美しさで殺してくれ
Mira cómo me frontea
どう俺を誘っているか見てくれ
Porque sabe que está dura
だって可愛いのを知っているから
Calma, mi vida, con calma
落ち着いて
Que nada hace falta
悔いのないように
Si estamos juntitos andando
一緒にいるなら
Calma, mi vida, con calma
落ち着いて
Que nada hace falta
悔いのないように
Si estamos juntitos bailando
一緒に踊っているなら
Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma
魂を洗うためにビーチに行こう
Cierra la pantalla, abre la Medalla
画面は閉じてビールを開けよう
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
カリブ海に君の腰
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla
誰かを誘って君はトラブルメーカー
Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma
魂を洗うためにビーチに行こう
Cierra la pantalla, abre la Medalla
画面は閉じてメダルを開けよう
Todo el mar Caribe, viendo tu cintura
カリブ海に君の腰
Tú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta
誰かを誘って君は綺麗だ、大好きだ
Desde la isla del encanto
Farru, Lansi, Pedro Capó
George Noriega
Rec808
Sharo Towers
Puerto Rico
(Welcome to the Paradise)