ホセのリングラ

皆さん知っての通り、日本語にはたくさんの外来語/借用語があります、一番有名なのは英語からくる借用語です。実は日本語の語彙は、英語以外のいろいろ言語からの影響を受けてきたので今回は英語以外の言語から来た借用語について話していきたいと思い ...

くしゃみした後にBless you!と英語を話す人は言うのですが、僕は初めなかなかなれないでいました。日本語にくしゃみをした人に対して呼びかけるような表現はないので少し調べてみました。Bless you!と言いますが、これは略された表 ...

Ed Sheeranの大ヒット中の曲Shape of Youを訳してみました。

The club isn’t the best place to find a love
So the bar is wh ...

皆さん”literally”という言葉を英語で聞いたことがありますか？

Literallyとは「文字通りに」や「比喩的ではないように」という意味があり、figuratively「比喩的に」の対義語と ...

皆さんはホイッスルの言語があることをご存知ですか？ホイッスルの音だけでほんとに会話ができるのかと思う方もいると思いますが、驚くことに世界各地でホイッスル言語が発見されています。そもそもなぜホイッスルを会話手段として使うようになったかと ...

Starbucksで飲み物を注文するときに、選べるサイズがありますが何語から来ているか知ってますか？Short, Tall, Grande, Venti, それにTrentaがあります。ShortとTallは英語ですが、そのほかの言葉 ...

まず、言語によってさまざまな数字な数え方があるので、この絵で示されている5つの言語の数字の数え方を見ていきましょう。

英語には決まった中性代名詞名詞がなく日本語のように人のことを文中で示さなくてもいいわけではないので、性別が分からない場合の時に話すときにhe/sheどちらを使ったらいいかわからないということを経験したことはありませんか？

...

明らかに緑色の信号を見てなぜ「青信号」と呼ぶのかご存知ですか？個人的には緑ではないかと思うのですが。理由としては、*昔日本には「黒」「白」「赤」「青」の4種類しかなくそれぞれ今ある色の代わりに働いていました。今でもこの4色は日本語の基 ...

今回は、言語の「数」の表現の仕方について話していきたいと思います。何か物を買うときや単純に物の数を数えるときなど、数字というのは日本人からして生きていくうえで必要不可欠なことで、また当たり前のように使っています。日本語には零（０）から ...